Keine exakte Übersetzung gefunden für مجتمع قيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مجتمع قيم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - to convince society of the added value of a diversely composed political government.
    إقناع المجتمع بالقيمة المضافة للحكم السياسي المتنوع في تركيبه.
  • The development of their culture and their values enrich the national culture.
    وتؤدي تنمية ثقافة المجتمعات وقيمها إلى إثراء الثقافة الوطنية.
  • Corruption erodes societal values.
    فالفساد يقوض القيم المجتمعية.
  • It is no wonder that Greece has become a champion of the enlargement of the European Union, because the European Union is a community of values, and being a community of values is the biggest peace project of our region.
    وليس مستغربا أن تكون اليونان قد أصبحت مدافعة عن توسيع الاتحاد الأوروبي، لأن الاتحاد الأوروبي هو مجتمع قيم، وكونه مجتمع قيم فهو يعتبر أكبر مشروع للسلام في منطقتنا.
  • Terrorism threatened all societies and the values of the international community: the rule of law, respect for human rights, protection of civilians and the peaceful resolution of conflicts.
    وقال إن الإرهاب يهدد كافة مجتمعات وقيم المجتمع الدولي وهي حكم القانون، واحترام حقوق الإنسان، وحماية المدنيين، وحل المنازعات سلميا.
  • The second element is to disseminate the values and the principles of good conduct inspired by all religions to combat the disease directly and indirectly.
    ثانيا، تسليح المجتمع بالقيم والمبادئ الفاضلة ومحاربة الوسائل المباشرة وغير المباشرة التي ينتقل عبرها المرض.
  • In the European Union, we are building not only a community of nations but a community of values.
    وفي الاتحاد الأوروبي، نحن لسنا بصدد بناء مجتمع دولي فحسب، وإنما بصدد بناء مجتمع قيم.
  • In this community of values, I should like to talk about a case in point.
    وفي مجتمع القيم هذا، أود أن أتكلم عن قضية ذات صلة بالموضوع.
  • 9.1.9 Also, Section 27 of the Constitution provides that no law shall contain any provision that is discriminatory, either of itself or by its effect, and prohibits discriminatory treatment by any person acting by virtue of any law in the performance of the functions of any public authority.
    • تعزيز اعتراف أعلى مستويات المجتمع بالقيمة الكاملة للإسهام الاجتماعي والسياسي والاقتصادي للمرأة في التنمية الوطنية؛
  • They will do it in future. It is the society and the values it adheres to that are in the centre of making the important decision about the direction of wealth flows.
    ولكن المجتمع والقيم التي يؤمن بها هي التي تحدد القرارات المهمة لاتجاه تدفق الثروة.